اللي اختشوا ماتوا.. مثل قديم ضمن مجموعة كبيرة من الأمثال الشعبية التي ترجع في روايات المصريين إلى العديد من الحكايات والموضوعات الطريفة ومنها المزعجة والحقيقي والخيالي أيضًا.
كثر لدى الناس في جميع الأجيال سرد الأمثال الشعبية وإدخالها في شئون حياتهم وكلامهم العادي، ولذلك يقدم لكم موقع “قعدة تريند” أصل المثل وقصته.
أصل مثل”اللي اختشوا ماتوا”
ترجع الحكايات حول حقيقة مثل اللي أختشوا ماتوا أنه كان بالعصور السابقة توجد الكثير من الحمامات العامة التي يستحم بها الناس وقد حدث حريق بها.
حدث حريق كبير بالحمامات العامة للسيدات وكان عليهم الخروج مباشرة من الحمام، فبعض السيدات خرجن من الحمام دون ملابسهن ولم يختشوا من ذلك الفعل وكان المهم لديهن أن لا يموتوا، ولكن فضلت البعض الآخر من السيدات الموت داخل الحمام ولا يخرجن عرايا خوفا من الفضيحة.
فأصبح يقال هذا المثل كثيرا عندما يرون شخص محرج أو مكسوف من شيء ما، فتوارثه جيل من بعد جيل يردده، فالبعض كان يعرف أصله والبعض لا يعرف.
تعريف المثل
المثل هو قول مأثور عن تجربة الشعوب واخذ عن السلف للخلف، وهو حادث يقال فيه قول نتيجة تكرار حدث مع الأفراد.
وهو عبارة عن حكاية صورت بكلمات معدودة ذات مفردات سهلة التفسير يفهم معناه كل من يسمعه
وقيل إن المثل هو صوت الشعب؛ لأنّه يعبّر عن عادات الشعوب وتقاليدهم ويكشف عن عقليتهم ومدى حكمهم على الأشياء وإحساسهم بها، ولأنّه يقال على ألسنة عامة النّاس.
واهتم العرب بالأمثال فقاموا بجمعها وترتيبها وشرحها في كتب خاصة ومن أشهر مافعل ذلك، الميداني في كتابه “مجمع الأمثال”.
وملخص شرحه هو أن المثل: قول موجز قيل في مناسبة ما وأصبح يتمثّل به للتعبير عن كلّ حالة تشبه المناسبة التي قيل فيها.